Al 23 luglio 1724 risale la seconda delle 6 Cantate bachiane composte per la settima domenica dopo la Trinità. Parliamo oggi di Was willst du dich betrüben BWV 107 che riveste un carattere particolare all’interno della seconda annata, si tratta dell’unica partitura che comporta l’elaborazione musicale completa del testo integrale dell’omonimo lied di  Johann Heermann (1585-1647). La melodia che è quella di Von Gott will ich nicht lassen fa bella mostra di se soltanto nel brano introduttivo (Nr.1), con il “cantus firmus” al canto dei soprani, raddoppiato da un corno da caccia e nel Coro finale (Nr.7), avvolto in una coltre strumentale anomala, con passaggi dai quali le voci sono escluse e seguendo una condotta ritmica atipica assimilabile a quello di una “Siciliana”. Tuttavia anche il nr.5, un’aria per soprano dal carattere di “pastorale” è improntata all’inizio e alla fine della parte vocale, alla configurazione melodica  del Corale e nella testa del tema che figura nelle altre pagine è quasi sempre presente il richiamo all’incipit melodico del Corale. La partitura presenta un unico recitativo (Nr.2), condotto per altro, in stile “arioso”, con l’accompagnamento di una coppia di oboi d’amore, di modo che non vi un reale distacco dall’ambientazione generale che immerge le altre strofe del Corale in un susseguirsi ininterrotto di 4 arie, dal nr.3 al 6. Si noterà che pagine esterne sono nel modo Maggiore, quelle interne, cioè i nr.4 e 5, nel “modo minore” e che sono escluse le forme con “da capo”. 
Nr.1 – Coro
Perché sei afflitta,
o cara anima mia?
Impegnati ad amare colui
che è chiamato Emanuele!
Credi in lui solo,
metterà tutto a posto
e si occuperà dei tuoi problemi
affinchè si risolvano felicemente!
Nr.2 – Recitativo (Coro)
Poiché Dio non abbandona nessuno
che si sia affidato a lui,
resta fedele ai suoi,
che credono fermamente in lui.
Se le cose vanno male,
non ti affliggere!
Con gioia vedrai
come Dio viene in tuo aiuto.
Nr.3 – Aria (Basso)
Con lui potrai osare
con spirito coraggioso,
con lui potrai ottenere
ciò che è buono e utile per te.
Ciò che Dio ha deciso
nessuno tra gli uomini
può impedirlo;
tutto accade secondo il suo volere.
Nr.4 – Aria (Tenore)
Anche se emergendo dall’inferno
Satana cerca
di contrapporsi a te
e di scaricarti addosso la sua rabbia,
nella derisione sarà costretto
ad abbandonare i suoi intrighi,
con i quali vuole catturarti;
poiché Dio sostiene la tua causa
Nr.5 – Aria (Soprano)
Egli sistema tutto per il tuo onore
e la tua felicità;
se ciò dev’essere, nessuno può impedirlo,
anche a costo di soffrire.
Ma ciò che Dio non vuole,
nessuno può compierlo.
Rimarrà incompiuto,
deve accadere ciò che Dio vuole.
Nr.6 – Aria (Tenore)
Voglio consacrarmi a lui,
sarà il mio sostegno;
non cercherò niente
che non sia a lui gradito.
Resto tranquillo in attesa,
la sua volontà è la migliore.
Credo con forza e fermezza
che Dio farà ciò che desidera!
Nr.7 – Coro
Signore, concedi che la tua gloria
ogni giorno della mia vita
possa crescere nel profondo del mio cuore,
lasciami lodarti e ringraziarti!
O Padre, Figlio e Spirito Santo
che per vostra grazia
avete allontanato sofferenza e dolore,
siate lodati per sempre.
Traduzione Emanuele Antonacci