Dramma giocoso in due atti, libretto di Giovanni Bertati basato sulla commedia The clandestine Marriage di George Colman the Elder e David Garrick. Orchestra e Coro dell’Opera Reale di Vallonia, Giovanni Antonini (direzione), Stefano Mazzonis di Pralafera (regia, luci), Cinzia Forte (Carolina), Priscille Laplace (Elisetta), Damiana Pinti (Fidalma), Alberto Rinaldi (Il Signor Geronimo), Aldo Caputo (Paolino), Mario Cassi (Il conte Robinson), Christian Raynaud (regia televisiva), Jean-Guy Lecat (scenografia), Fernand Ruiz (costumi). Opéra Royal de Wallonie, Liegi, febbraio 2008 1 DVD Dynamic – 33631 – 155′
La Dynamic propone in DVD quest’edizione del capolavoro di Domenico Cimarosa messa in scena a Liège nel 2008. La regia di Stefano Mazzonis di Pralafera, di taglio tradizionale, è finalizzata alla mera narrazione delle vicende mentre i costumi di Fernand Ruiz connotano cromaticamente i personaggi. Il cast vocale, di fatto omogeneo, vede Cinzia Forte, garbata e pertinente Carolina, Aldo Caputo corretto Paolino (al quale tuttavia sarebbe richiesta una gamma di accenti più variegata), Priscilla Laplace quale Elisetta, divertente in scena nonostante il settore acuto non sempre a fuoco, Adriana Pinti nei panni Fidalma corretta e disinvolta nella recitazione, Mario Cassi un conte Robinson dalla bella linea di canto e Alberto Rinaldi quale Signor Geronimo di sicura professionalità. In definitiva, un’edizione garbata ma di cui poco resta impresso. Puntuale la direzione di Giovanni Antonini, anche se talvolta carente di colori e sfumature.